يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Az-Zalzala 99:4
Surah Az-Zalzala · Ayah 4 of 8 · Juz 30 · Page 599
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
That Day, it will report its news
اردو Muhammad Junagarhi
اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی
Français Muhammad Hamidullah
ce jour-là, elle contera son histoire,
Español Julio Cortes
ese día contará sus noticias,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
pada hari itu bumi menceritakan beritanya,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pada hari itu bumipun menceritakan khabar beritanya:
Türkçe Diyanet Isleri
İşte o gün, yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle kendi haberlerini anlatır.
تفسير المیسر
يوم القيامة تخبر الأرض بما عُمل عليها من خير أو شر، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما عُمل عليها.