أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ٧
Al-Alaq 96:7
Surah Al-Alaq · Ayah 7 of 19 · Juz 30 · Page 597
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Because he sees himself self-sufficient.
اردو Muhammad Junagarhi
اس لئے کہ وه اپنے آپ کو بے پروا (یا تونگر) سمجھتا ہے
Français Muhammad Hamidullah
dès qu'il estime qu'il peut se suffire à lui-même (à cause de sa richesse).
Español Julio Cortes
ya que cree bastarse a sí mismo.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
karena dia melihat dirinya serba cukup.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dengan sebab ia melihat dirinya sudah cukup apa yang dihajatinya.
Türkçe Diyanet Isleri
Ama, insanoğlu kendini müstağni sayarak azgınlık eder.
تفسير المیسر
حقًا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله، فيجازي كلَّ إنسان بعمله.