أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ٨
Al-Balad 90:8
Surah Al-Balad · Ayah 8 of 20 · Juz 30 · Page 594
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Have We not made for him two eyes?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ہم نے اس کی دو آنکھیں نہیں بنائیں
Français Muhammad Hamidullah
Ne lui avons Nous pas assigné deux yeux,
Español Julio Cortes
¿No le hemos dado dos ojos,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Mengapa manusia terpedaya dan bermegah-megah?) Tidakkah Kami telah menjadikan baginya: dua mata (untuk ia memerhatikan kekuasaan dan kekayaan Kami?) -
Türkçe Diyanet Isleri
Biz onun için iki göz, bir dil ve iki dudak var etmedik mi?
تفسير المیسر
ألم نجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بها، وبينَّا له سبيلَي الخير والشر؟