فَكُّ رَقَبَةٍ ١٣
Al-Balad 90:13
Surah Al-Balad · Ayah 13 of 20 · Juz 30 · Page 594
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
It is the freeing of a slave
اردو Muhammad Junagarhi
کسی گردن (غلام لونڈی) کو آزاد کرنا
Français Muhammad Hamidullah
C'est délier un joug [affranchir un esclave],
Español Julio Cortes
Es manumitir a un esclavo,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;
Türkçe Diyanet Isleri
O geçit, bir köle ve esir azadetmek,
تفسير المیسر
إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.