وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ١٠
Al-Balad 90:10
Surah Al-Balad · Ayah 10 of 20 · Juz 30 · Page 594
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And have shown him the two ways?
اردو Muhammad Junagarhi
ہم نے دکھا دیئے اس کو دونوں راستے
Français Muhammad Hamidullah
Ne l'avons-Nous pas guidé aux deux voies.
Español Julio Cortes
¿No le hemos mostrado las dos vías?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan, (jalan kebaikan untuk dijalaninya, dan jalan kejahatan untuk dijauhi)?
Türkçe Diyanet Isleri
Biz ona eğri ve doğru iki yolu da göstermedik mi?
تفسير المیسر
ألم نجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بها، وبينَّا له سبيلَي الخير والشر؟