وَلَيَالٍ عَشْرٍ ٢
Al-Fajr 89:2
Surah Al-Fajr · Ayah 2 of 30 · Juz 30 · Page 593
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And [by] ten nights
اردو Muhammad Junagarhi
اور دس راتوں کی!
Français Muhammad Hamidullah
Et par les dix nuits!
Español Julio Cortes
¡Por diez noches!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan malam yang sepuluh,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi Allah);
Türkçe Diyanet Isleri
Zilhicce ayının ilk on gecesine and olsun;
تفسير المیسر
أقسم الله سبحانه بوقت الفجر، والليالي العشر الأوَل من ذي الحجة وما شرفت به، وبكل شفع وفرد، وبالليل إذا يَسْري بظلامه، أليس في الأقسام المذكورة مَقْنَع لذي عقل؟