وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨
Al-Fajr 89:18
Surah Al-Fajr · Ayah 18 of 30 · Juz 30 · Page 593
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And you do not encourage one another to feed the poor.
اردو Muhammad Junagarhi
اور مسکینوں کے کھلانے کی ایک دوسرے کو ترغیب نہیں دیتے
Français Muhammad Hamidullah
qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,
Español Julio Cortes
ni os animáis unos a otros a alimentar al pobre,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan kamu tidak menggalakkan untuk memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin;
Türkçe Diyanet Isleri
Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.
تفسير المیسر
ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان، بل الإكرام بطاعة الله، والإهانة بمعصيته، وأنتم لا تكرمون اليتيم، ولا تحسنون معاملته، ولا يَحُثُّ بعضكم بعضًا على إطعام المسكين، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديدًا، وتحبون المال حبًا مفرطًا.