وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ ١٠
Al-Fajr 89:10
Surah Al-Fajr · Ayah 10 of 30 · Juz 30 · Page 593
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And [with] Pharaoh, owner of the stakes? -
اردو Muhammad Junagarhi
اور فرعون کے ساتھ جو میخوں واﻻ تھا
Français Muhammad Hamidullah
ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux épieux?
Español Julio Cortes
con Faraón el de las estacas,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan kaum Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (tentara yang banyak),
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan (terhadap) Firaun yang menguasai bangunan-bangunan yang handal kukuh?
Türkçe Diyanet Isleri
Vadide kayaları kesip yontan Semud milletine, memleketlerde aşırı giden, oralarda bozgunculuğu artıran, sarsılmaz bir saltanat sahibi Firavun'a Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
تفسير المیسر
وكيف فعل بفرعون مَلِك ""مصر""، صاحب الجنود الذين ثبَّتوا مُلْكه، وقوَّوا له أمره؟