فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ ٢٤
Al-Ghaashiya 88:24
Surah Al-Ghaashiya · Ayah 24 of 26 · Juz 30 · Page 592
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then Allah will punish him with the greatest punishment.
اردو Muhammad Junagarhi
اسے اللہ تعالیٰ بہت بڑا عذاب دے گا
Français Muhammad Hamidullah
alors Allah le châtiera du plus grand châtiment.
Español Julio Cortes
Alá le infligirá el castigo mayor.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka Allah akan menyeksanya dengan azab seksa yang sebesar-besarnya.
Türkçe Diyanet Isleri
Ama kim yüz çevirir, inkar ederse, Allah onu en büyük azaba uğratır.
تفسير المیسر
لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصرَّ على كفره، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار.