إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ ٢٥
Al-Ghaashiya 88:25
Surah Al-Ghaashiya · Ayah 25 of 26 · Juz 30 · Page 592
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, to Us is their return.
اردو Muhammad Junagarhi
بیشک ہماری طرف ان کا لوٹنا ہے
Français Muhammad Hamidullah
Vers Nous est leur retour.
Español Julio Cortes
Volverán todos a Nosotros.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya kepada Kami-lah kembali mereka,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sesungguhnya kepada Kamilah kembalinya mereka,
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu onların dönüşü Bize'dir.
تفسير المیسر
إنَّ إلينا مرجعهم بعد الموت، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا.