هَلْ أَتَـٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ ١
Al-Ghaashiya 88:1
Surah Al-Ghaashiya · Ayah 1 of 26 · Juz 30 · Page 592
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا تجھے بھی چھپا لینے والی (قیامت) کی خبر پہنچی ہے
Français Muhammad Hamidullah
T'est-il parvenu le récit de l'enveloppante?
Español Julio Cortes
¿Te has enterado de la historia de la que cubre?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sudah datangkah kepadamu berita (tentang) hari pembalasan?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sudahkah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?
Türkçe Diyanet Isleri
Her şeyi kaplayacak kıyametin haberi sana gelmedi mi?
تفسير المیسر
هل أتاك -أيها الرسول- خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها؟