صُحُفِ إِبْرَٲهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩
Al-A'laa 87:19
Surah Al-A'laa · Ayah 19 of 19 · Juz 30 · Page 592
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
The scriptures of Abraham and Moses.
اردو Muhammad Junagarhi
(یعنی) ابراہیم اور موسیٰ کی کتابوں میں
Français Muhammad Hamidullah
les Feuilles d'Abraham et de Moïse.
Español Julio Cortes
las Hojas de Abraham y de Moisés.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Iaitu Kitab-kitab Nabi Ibrahim dan Nabi Musa.
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
تفسير المیسر
إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الصُّحف التي أنزلت قبل القرآن، وهي صُحف إبراهيم وموسى عليهما السلام.