Al-A'laa 87:13

Surah Al-A'laa · Ayah 13 of 19 · Juz 30 · Page 591

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣

Tajweed colours

English Saheeh International

Neither dying therein nor living.

جہاں پھر نہ وه مرے گا نہ جیے گا، (بلکہ حالت نزع میں پڑا رہے گا)

où il ne mourra ni ne vivra.

sin en él morir ni vivir.

Kemudian dia tidak akan mati di dalamnya dan tidak (pula) hidup.

Selain dari itu, ia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.

O, orada ne ölecektir ne de dirilecektir.

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.