Al-A'laa 87:11

Surah Al-A'laa · Ayah 11 of 19 · Juz 30 · Page 591

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ۝١١

Tajweed colours

English Saheeh International

But the wretched one will avoid it -

(ہاں) بد بخت اس سے گریز کرے گا

et s'en écartera le grand malheureux,

y la evitará el infame,

dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.

Dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,

Bedbaht olan ondan kaçınacaktır.

سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه.