يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ١٥
Al-Infitaar 82:15
Surah Al-Infitaar · Ayah 15 of 19 · Juz 30 · Page 587
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense,
اردو Muhammad Junagarhi
بدلے والے دن اس میں جائیں گے
Français Muhammad Hamidullah
où ils brûleront, le jour de la Rétribution
Español Julio Cortes
En él arderán el día del Juicio
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Mereka menderita bakaran neraka itu pada hari pembalasan,
Türkçe Diyanet Isleri
Din Günü oraya girerler.
تفسير المیسر
وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم، يصيبهم لهبها يوم الجزاء، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت.