وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ١٦
Al-Infitaar 82:16
Surah Al-Infitaar · Ayah 16 of 19 · Juz 30 · Page 587
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And never therefrom will they be absent.
اردو Muhammad Junagarhi
وه اس سے کبھی غائب نہ ہونے پائیں گے
Français Muhammad Hamidullah
incapables de s'en échapper.
Español Julio Cortes
y no se ausentarán de él.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan mereka sekali-kali tidak dapat keluar dari neraka itu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
Türkçe Diyanet Isleri
Oradan bir daha ayrılamazlar.
تفسير المیسر
وإن الفُجَّار الذين قَصَّروا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم، يصيبهم لهبها يوم الجزاء، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت.