أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ٤
Abasa 80:4
Surah Abasa · Ayah 4 of 42 · Juz 30 · Page 585
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Or be reminded and the remembrance would benefit him?
اردو Muhammad Junagarhi
یا نصیحت سنتا اور اسے نصیحت فائده پہنچاتی
Français Muhammad Hamidullah
ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite?
Español Julio Cortes
o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, lalu pengajaran itu memberi manfaat kepadanya?
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.
Türkçe Diyanet Isleri
Yahut öğüt alacaktı da bu öğüt kendisine fayda verecekti.
تفسير المیسر
وأيُّ شيء يجعلك عالمًا بحقيقة أمره؟ لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار.