أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ ٢
Abasa 80:2
Surah Abasa · Ayah 2 of 42 · Juz 30 · Page 585
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Because there came to him the blind man, [interrupting].
اردو Muhammad Junagarhi
(صرف اس لئے) کہ اس کے پاس ایک نابینا آیا
Français Muhammad Hamidullah
parce que l'aveugle est venu à lui.
Español Julio Cortes
porque el ciego vino a él.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
karena telah datang seorang buta kepadanya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kerana ia didatangi orang buta.
Türkçe Diyanet Isleri
Yanına kör bir kimse geldi diye (Peygamber) yüzünü asıp çevirdi.
تفسير المیسر
ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام.