أَبْصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةٌ ٩
An-Naazi'aat 79:9
Surah An-Naazi'aat · Ayah 9 of 46 · Juz 30 · Page 583
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Their eyes humbled.
اردو Muhammad Junagarhi
جن کی نگاہیں نیچی ہوں گی
Français Muhammad Hamidullah
et leurs regards se baisseront.
Español Julio Cortes
se humillarán las miradas.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Pandangannya tunduk.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Pemandangannya tunduk gerun.
Türkçe Diyanet Isleri
İnsanların gözleri yere döner.
تفسير المیسر
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى.