قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ ٨
An-Naazi'aat 79:8
Surah An-Naazi'aat · Ayah 8 of 46 · Juz 30 · Page 583
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Hearts, that Day, will tremble,
اردو Muhammad Junagarhi
(بہت سے) دل اس دن دھڑکتے ہوں گے
Français Muhammad Hamidullah
Ce jour-là, il y aura des cœurs qui seront agités d'effroi,
Español Julio Cortes
ese día, los corazones se estremecerán,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Hati manusia pada waktu itu sangat takut,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
Türkçe Diyanet Isleri
O gün kalbler titrer.
تفسير المیسر
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى.