فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧
An-Naazi'aat 79:37
Surah An-Naazi'aat · Ayah 37 of 46 · Juz 30 · Page 584
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
So as for he who transgressed
اردو Muhammad Junagarhi
تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی)
Français Muhammad Hamidullah
Quant à celui qui aura dépassé les limites
Español Julio Cortes
quien se haya mostrado rebelde
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Adapun orang yang melampaui batas,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Maka (dapatlah masing-masing mengetahui kesudahannya); adapun orang yang melampau (perbuatan derhakanya), -
Türkçe Diyanet Isleri
İşte, azıp da dünya hayatını tercih edenin varacağı yer şüphesiz cehennemdir.
تفسير المیسر
فأمَّا مَن تمرد على أمر الله، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة، فإن مصيره إلى النار.