ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ٢٢
An-Naazi'aat 79:22
Surah An-Naazi'aat · Ayah 22 of 46 · Juz 30 · Page 584
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Then he turned his back, striving.
اردو Muhammad Junagarhi
پھر پلٹا دوڑ دھوپ کرتے ہوئے
Français Muhammad Hamidullah
Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment,
Español Julio Cortes
Luego, volvió la espalda bruscamente.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kemudian dia berpaling seraya berusaha menantang (Musa).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kemudian ia berpaling ingkar sambil menjalankan usahanya (menentang Nabi Musa).
Türkçe Diyanet Isleri
Geri dönüp yürüdü.
تفسير المیسر
فأرى موسى فرعونَ العلامة العظمى: العصا واليد، فكذب فرعون نبيَّ الله موسى عليه السلام، وعصى ربه عزَّ وجلَّ، ثم ولَّى معرضًا عن الإيمان مجتهدًا في معارضة موسى.