فَأَرَٮٰهُ ٱلْأَيَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ٢٠
An-Naazi'aat 79:20
Surah An-Naazi'aat · Ayah 20 of 46 · Juz 30 · Page 584
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And he showed him the greatest sign,
اردو Muhammad Junagarhi
پس اسے بڑی نشانی دکھائی
Français Muhammad Hamidullah
Il lui fit voir le très grand miracle.
Español Julio Cortes
Le mostró el signo tan grande.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Lalu Musa memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Setelah Nabi Musa menyempurnakan perintah Tuhannya, dan Firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka Nabi Musa memperlihatkan kepada Firaun: mukjizat yang besar.
Türkçe Diyanet Isleri
Bunun üzerine ona en büyük mucizeyi gösterdi.
تفسير المیسر
فأرى موسى فرعونَ العلامة العظمى: العصا واليد، فكذب فرعون نبيَّ الله موسى عليه السلام، وعصى ربه عزَّ وجلَّ، ثم ولَّى معرضًا عن الإيمان مجتهدًا في معارضة موسى.