أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمًا نَّخِرَةً ١١
An-Naazi'aat 79:11
Surah An-Naazi'aat · Ayah 11 of 46 · Juz 30 · Page 583
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Even if we should be decayed bones?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا اس وقت جب کہ ہم بوسیده ہڈیاں ہو جائیں گے؟
Français Muhammad Hamidullah
quand nous serons ossements pourris?»
Español Julio Cortes
luego de convertirnos en pútridos huesos?»
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kami telah menjadi tulang belulang yang hancur lumat?""
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
""Bolehkah (dihidupkan semula) sesudah kita menjadi tulang yang reput?""
Türkçe Diyanet Isleri
""Ufalanmış kemik olduğumuz zaman mı?""
تفسير المیسر
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث: أنُرَدُّ بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض؟ أنردُّ وقد صرنا عظامًا بالية؟ قالوا: رجعتنا تلك ستكون إذًا خائبة كاذبة.