وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٲجًا ٨
An-Naba 78:8
Surah An-Naba · Ayah 8 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And We created you in pairs
اردو Muhammad Junagarhi
اور ہم نے تمہیں جوڑا جوڑا پیدا کیا
Français Muhammad Hamidullah
Nous vous avons créés en couples,
Español Julio Cortes
Y os hemos creado por parejas,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Kami jadikan kamu berpasang-pasangan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami telah menciptakan kamu berpasang-pasang?
Türkçe Diyanet Isleri
Sizi çift çift yarattık;
تفسير المیسر
وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى؟