وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا ٧
An-Naba 78:7
Surah An-Naba · Ayah 7 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And the mountains as stakes?
اردو Muhammad Junagarhi
اور پہاڑوں کو میخیں (نہیں بنایا؟)
Français Muhammad Hamidullah
et (placé) les montagnes comme des piquets?
Español Julio Cortes
y de las montañas estacas?
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan gunung-gunung sebagai pasak?,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan gunung-ganang sebagai pancang pasaknya?
Türkçe Diyanet Isleri
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
تفسير المیسر
والجبال رواسي؛ كي لا تتحرك بكم الأرض؟