أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا ٦
An-Naba 78:6
Surah An-Naba · Ayah 6 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Have We not made the earth a resting place?
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ہم نے زمین کو فرش نہیں بنایا؟
Français Muhammad Hamidullah
N'avons-Nous pas fait de la terre une couche?
Español Julio Cortes
¿No hemos hecho de la tierra lecho
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Bukankah Kami telah menjadikan bumi itu sebagai hamparan?,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?
Türkçe Diyanet Isleri
Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?
تفسير المیسر
ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش؟