وَكَذَّبُواْ بِـَٔـايَـٰتِنَا كِذَّابًا ٢٨
An-Naba 78:28
Surah An-Naba · Ayah 28 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And denied Our verses with [emphatic] denial.
اردو Muhammad Junagarhi
اور بے باکی سے ہماری آیتوں کی تکذیب کرتے تھے
Français Muhammad Hamidullah
et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets,
Español Julio Cortes
y desmintieron descaradamente Nuestros signos,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan mereka mendustakan ayat-ayat Kami dengan sesungguh-sungguhnya.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan mereka telah mendustakan dengan sesungguh-sungguhnya akan ayat-ayat keterangan Kami;
Türkçe Diyanet Isleri
Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.
تفسير المیسر
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له، وكذَّبوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا، وكلَّ شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ، فذوقوا -أيها الكافرون- جزاء أعمالكم، فلن نزيدكم إلا عذابًا فوق عذابكم.