An-Naba 78:19

Surah An-Naba · Ayah 19 of 40 · Juz 30 · Page 582

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٲبًا ۝١٩

Tajweed colours

English Saheeh International

And the heaven is opened and will become gateways

اور آسمان کھول دیا جائے گا تو اس میں دروازے دروازے ہو جائیں گے

et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes,

El cielo se abrirá, todo puertas;

dan dibukalah langit, maka terdapatlah beberapa pintu,

Dan (pada masa itu) langit dipecah belahkan sehingga tiap-tiap belahannya menjadi ibarat pintu yang terbuka luas,

Gökler kapı kapı açılacaktır.

وفُتحت السماء، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة.