وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا ١١
An-Naba 78:11
Surah An-Naba · Ayah 11 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And made the day for livelihood
اردو Muhammad Junagarhi
اور دن کو ہم نے وقت روزگار بنایا
Français Muhammad Hamidullah
et assigné le jour pour les affaires de la vie,
Español Julio Cortes
del día medio de subsistencia.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Kami jadikan siang untuk mencari penghidupan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?
Türkçe Diyanet Isleri
Gündüzü geçimi sağlama vakti kıldık;
تفسير المیسر
وجعلنا النهار معاشا تنتشرون فيه لمعاشكم، وتسعَون فيه لمصالحكم؟