وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا ١٠
An-Naba 78:10
Surah An-Naba · Ayah 10 of 40 · Juz 30 · Page 582
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And made the night as clothing
اردو Muhammad Junagarhi
اور رات کو ہم نے پرده بنایا
Français Muhammad Hamidullah
et fait de la nuit un vêtement,
Español Julio Cortes
de la noche vestidura,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
dan Kami jadikan malam sebagai pakaian,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan Kami telah menjadikan malam (dengan gelapnya) sebagai pakaian (yang melindungi)?
Türkçe Diyanet Isleri
Geceyi bir örtü yaptık;
تفسير المیسر
وجعلنا الليل لباسًا تَلْبَسكم ظلمته وتغشاكم، كما يستر الثوب لابسه؟