وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ٢٤
Al-Mursalaat 77:24
Surah Al-Mursalaat · Ayah 24 of 50 · Juz 29 · Page 581
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Woe, that Day, to the deniers.
اردو Muhammad Junagarhi
اس دن تکذیب کرنے والوں کی خرابی ہے
Français Muhammad Hamidullah
Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.
Español Julio Cortes
Ese día ¡ay de los desmentidores!
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (kekuasaan Kami)!
Türkçe Diyanet Isleri
O gün yalanlamış olanların vay haline!
تفسير المیسر
هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا.