أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ٢٥
Al-Mursalaat 77:25
Surah Al-Mursalaat · Ayah 25 of 50 · Juz 29 · Page 581
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Have We not made the earth a container
اردو Muhammad Junagarhi
کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا؟
Français Muhammad Hamidullah
N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,
Español Julio Cortes
¿No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Bukankah Kami menjadikan bumi (tempat) berkumpul,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Bukankah Kami telah menjadikan bumi (sebagai tempat) penampung dan penghimpun (penduduknya)? -
Türkçe Diyanet Isleri
Biz yeryüzünü, dirilerin ve ölülerin toplantı yeri yapmadık mı?
تفسير المیسر
ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون، وفي بطنها أمواتًا لا يحصرون، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات؛ لئلا تضطرب بكم، وأسقيناكم ماءً عذبًا سائغًا؟