إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا ٦
Al-Ma'aarij 70:6
Surah Al-Ma'aarij · Ayah 6 of 44 · Juz 29 · Page 568
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Indeed, they see it [as] distant,
اردو Muhammad Junagarhi
بیشک یہ اس (عذاب) کو دور سمجھ رہے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
Ils le (le châtiment) voient bien loin,
Español Julio Cortes
Piensan que está lejos,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Sesungguhnya mereka memandang siksaaan itu jauh (mustahil).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Sebenarnya mereka memandang azab itu jauh (daripada berlaku),
Türkçe Diyanet Isleri
Doğrusu inkarcılar azabı uzak görüyorlar.
تفسير المیسر
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع، ونحن نراه واقعًا قريبًا لا محالة.