Al-A'raaf 7:118

Surah Al-A'raaf · Ayah 118 of 206 · Juz 9 · Page 164

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ ۝١١٨

Tajweed colours

English Saheeh International

So the truth was established, and abolished was what they were doing.

پس حق ﻇاہر ہوگیا اور انہوں نے جو کچھ بنایا تھا سب جاتا رہا

Ainsi la vérité se manifesta et ce qu'ils firent fût vain.

Y se cumplió la Verdad y resultó inútil lo que habían hecho.

Karena itu nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka kerjakan.

Maka sabitlah kebenaran (mukjizat Nabi Musa), dan batalah (sihir) yang mereka telah lakukan.

Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.

فظهر الحق واستبان لمن شهده وحضره في أمر موسى عليه السلام، وأنه رسول الله يدعو إلى الحق، وبطل الكذب الذي كانوا يعملونه.