كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلْقَارِعَةِ ٤
Al-Haaqqa 69:4
Surah Al-Haaqqa · Ayah 4 of 52 · Juz 29 · Page 566
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Thamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
اردو Muhammad Junagarhi
اس کھڑکا دینے والی کو ﺛمود اور عاد نے جھٹلا دیا تھا
Français Muhammad Hamidullah
Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme.
Español Julio Cortes
Los tamudeos y los aditas desmintieron la Calamidad.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Kaum Tsamud dan 'Aad telah mendustakan hari kiamat.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Kaum Thamud dan Aad telah mendustakan hari (kiamat) yang menggempar dan mengharukan itu.
Türkçe Diyanet Isleri
Semud ve Ad milletleri tepelerine inecek bu gerçeği yalanladılar.
تفسير المیسر
كذَّبت ثمود، وهم قوم صالح، وعاد، وهم قوم هود بالقيامة التي تقرع القلوب بأهوالها.