Al-Qalam 68:35

Surah Al-Qalam · Ayah 35 of 52 · Juz 29 · Page 565

أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ ۝٣٥

Tajweed colours

English Saheeh International

Then will We treat the Muslims like the criminals?

کیا ہم مسلمانوں کو مثل گناه گاروں کے کردیں گے

Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels?

¿Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?

Maka apakah patut Kami menjadikan orang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yang berdosa (orang kafir)?

Patutkah Kami (berlaku tidak adil, dengan) menjadikan orang-orang Islam (yang taat), sama seperti orang-orang yang berdosa (yang kufur ingkar)?

Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?

أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين؟ ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر، فساويتم بينهم في الثواب؟