Al-Qalam 68:23

Surah Al-Qalam · Ayah 23 of 52 · Juz 29 · Page 565

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ ۝٢٣

Tajweed colours

English Saheeh International

So they set out, while lowering their voices,

پھر یہ سب چپکے چپکے یہ باتیں کرتے ہوئے چلے

Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse:

Y se pusieron en camino, cuchicheando:

Maka pergilah mereka saling berbisik-bisik.

Lalu berjalanlah mereka sambil berbisik (katanya):

""Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın"" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.

فاندفعوا مسرعين، وهم يتسارُّون بالحديث فيما بينهم: بأن لا تمكِّنوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم.