iMuslim Life

Al-Qalam 68:21

Surah Al-Qalam · Ayah 21 of 52 · Juz 29 · Page 565

فَتَنَادَوْاْ مُصْبِحِينَ ۝٢١

Tajweed colours

English Saheeh International

And they called one another at morning,

اردو Muhammad Junagarhi

اب صبح ہوتے ہی انہوں نے ایک دوسرے کو آوازیں دیں

Français Muhammad Hamidullah

Le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:

Español Julio Cortes

Por la mañana, se llamaron unos a otros:

Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia

lalu mereka panggil memanggil di pagi hari:

Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih

Kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

Türkçe Diyanet Isleri

Sabah erken: ""Ürünlerinizi devşirecekseniz erken çıkın"" diye birbirlerine seslendiler.

تفسير المیسر

فنادى بعضهم بعضًا وقت الصباح: أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم، إن كنتم مصرِّين على قطع الثمار.

Get the free Salat-e-Mustaqeem app