وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠
Al-Waaqia 56:90
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 90 of 96 · Juz 27 · Page 537
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And if he was of the companions of the right,
اردو Muhammad Junagarhi
اور جو شحص داہنے (ہاتھ) والوں میں سے ہے
Français Muhammad Hamidullah
Et s'il est du nombre des gens de la droite,
Español Julio Cortes
Si es de los de la derecha:
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan adapun jika dia termasuk golongan kanan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan jika ia dari puak kanan,
Türkçe Diyanet Isleri
Eğer defteri sağdan verilenlerden ise,
تفسير المیسر
وأما إن كان الميت من أصحاب اليمين، فيقال له: سلامة لك وأمن؛ لكونك من أصحاب اليمين.