Al-Waaqia 56:87

Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 87 of 96 · Juz 27 · Page 537

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ۝٨٧

Tajweed colours

English Saheeh International

Bring it back, if you should be truthful?

اور اس قول میں سچے ہو تو (ذرا) اس روح کو تو لوٹاؤ

ne la faites-vous pas revenir [cette âme], si vous êtes véridiques?

y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?

Kamu tidak mengembalikan nyawa itu (kepada tempatnya) jika kamu adalah orang-orang yang benar?

Kamu kembalikan roh itu (kepada keadaan sebelumnya) jika betul kamu orang-orang yang benar ?

Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها.