Al-Waaqia 56:86

Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 86 of 96 · Juz 27 · Page 537

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ۝٨٦

Tajweed colours

English Saheeh International

Then why do you not, if you are not to be recompensed,

پس اگر تم کسی کے زیرفرمان نہیں

Pourquoi donc, si vous croyez que vous n'avez pas de compte à rendre,

por qué, pues, si no vais a ser juzgados

maka mengapa jika kamu tidak dikuasai (oleh Allah)?

Maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan Kami), -

Siz dirilip yaptıklarınıza karşılık görmeyecekseniz ve eğer bu sözünüzde samimi iseniz, o çıkmak üzere olan canı geri çevirsenize!

وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد، إن كنتم صادقين؟ لن ترجعوها.