Al-Waaqia 56:5

Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 5 of 96 · Juz 27 · Page 534

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا ۝٥

Tajweed colours

English Saheeh International

And the mountains are broken down, crumbling

اور پہاڑ بالکل ریزه ریزه کر دیے جائیں گے

et les montagnes seront réduites en miettes,

y las montañas sean totalmente desmenuzadas,

dan gunung-gunung dihancur luluhkan seluluh-luluhnya,

Dan gunung-ganang dihancur leburkan dengan selebur-leburnya,

Ey insanlar! Yer sarsıldıkça sarsıldığı, dağlar ufalandıkça ufalanıp da toz duman haline geldiği zaman, siz de üç sınıf olursunuz.

إذا حُرِّكت الأرض تحريكًا شديدًا، وفُتِّتت الجبال تفتيتًا دقيقًا، فصارت غبارًا متطايرًا في الجو قد ذَرَتْه الريح.