لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٣٨
Al-Waaqia 56:38
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 38 of 96 · Juz 27 · Page 535
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
For the companions of the right [who are]
اردو Muhammad Junagarhi
دائیں ہاتھ والوں کے لیے ہیں
Français Muhammad Hamidullah
pour les gens de la droite,
Español Julio Cortes
para los de la derecha.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(Kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
(Semuanya itu disediakan) bagi puak kanan;
Türkçe Diyanet Isleri
Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.
تفسير المیسر
إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا، نشأة كاملة لا تقبل الفناء، فجعلناهن أبكارًا، متحببات إلى أزواجهن، في سنٍّ واحدة، خلقناهن لأصحاب اليمين.