ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ٣٩
Al-Waaqia 56:39
Surah Al-Waaqia (Al-Waqiah) · Ayah 39 of 96 · Juz 27 · Page 535
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
A company of the former peoples
اردو Muhammad Junagarhi
جم غفیر ہے اگلوں میں سے
Français Muhammad Hamidullah
une multitude d'élus parmi les premières [générations],
Español Julio Cortes
Habrá muchos de los primeros
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
(yaitu) segolongan besar dari orang-orang yang terdahulu.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Iaitu sebilangan besar dari orang-orang yang terdahulu,
Türkçe Diyanet Isleri
Bunların bir kısmı eski ümmetlerden, bir kısmı da sonrakilerdendir.
تفسير المیسر
وهم جماعة كثيرة من الأولين، وجماعة كثيرة من الآخرين.