عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤
Ar-Rahmaan 55:4
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 4 of 78 · Juz 27 · Page 531
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
[And] taught him eloquence.
اردو Muhammad Junagarhi
اور اسے بولنا سکھایا
Français Muhammad Hamidullah
Il lui a appris à s'exprimer clairement.
Español Julio Cortes
le ha enseñado a explicar.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Mengajarnya pandai berbicara.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dia lah yang telah membolehkan manusia (bertutur) memberi dan menerima kenyataan.
Türkçe Diyanet Isleri
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
تفسير المیسر
خلق الإنسان، علَّمه البيان عمَّا في نفسه تمييزًا له عن غيره.