خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ٣
Ar-Rahmaan 55:3
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 3 of 78 · Juz 27 · Page 531
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Created man,
اردو Muhammad Junagarhi
اسی نے انسان کو پیدا کیا
Français Muhammad Hamidullah
Il a créé l'homme.
Español Julio Cortes
Ha creado al hombre,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dia menciptakan manusia.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dia lah yang telah menciptakan manusia; -
Türkçe Diyanet Isleri
İnsanı yarattı, ona konuşmayı öğretti.
تفسير المیسر
خلق الإنسان، علَّمه البيان عمَّا في نفسه تمييزًا له عن غيره.