فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ١١
Ar-Rahmaan 55:11
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 11 of 78 · Juz 27 · Page 531
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
اردو Muhammad Junagarhi
جس میں میوے ہیں اور خوشے والے کھجور کے درخت ہیں
Français Muhammad Hamidullah
il s'y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d'enveloppes,
Español Julio Cortes
Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Di bumi itu ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
Türkçe Diyanet Isleri
Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır.
تفسير المیسر
والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة.