وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠
Ar-Rahmaan 55:10
Surah Ar-Rahmaan (Ar-Rahman) · Ayah 10 of 78 · Juz 27 · Page 531
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
And the earth He laid [out] for the creatures.
اردو Muhammad Junagarhi
اور اسی نے مخلوق کے لیے زمین بچھا دی
Français Muhammad Hamidullah
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants:
Español Julio Cortes
La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Dan Allah telah meratakan bumi untuk makhluk(Nya).
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Dan bumi pula dijadikannya rata untuk kegunaan manusia dan makhluk-makhlukNya yang lain:
Türkçe Diyanet Isleri
Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir.
تفسير المیسر
والأرض وضعها ومهَّدها؛ ليستقر عليها الخلق. فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر، وفيها الحب ذو القشر؛ رزقًا لكم ولأنعامكم، وفيها كل نبت طيب الرائحة.