أَزِفَتِ ٱلْأَزِفَةُ ٥٧
An-Najm 53:57
Surah An-Najm · Ayah 57 of 62 · Juz 27 · Page 528
Tajweed colours
- ● Hamzat al-wasl, silent
- ● Madd: 2 counts
- ● Madd: 2, 4 or 6
- ● Madd: 4–5 counts
- ● Madd: 6 counts
- ● Qalqalah
- ● Ghunnah
- ● Ikhfa
- ● Iqlab
- ● Idgham with ghunnah
- ● Idgham without ghunnah
English Saheeh International
The Approaching Day has approached.
اردو Muhammad Junagarhi
آنے والی گھڑی قریب آ گئی ہے
Français Muhammad Hamidullah
l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
Español Julio Cortes
Amenaza la Inminente.
Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia
Telah dekat terjadinya hari kiamat.
Bahasa Melayu Abdullah Muhammad Basmeih
Telah hampir masa datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat);
Türkçe Diyanet Isleri
Kıyamet yaklaştıkça yaklaşmıştır.
تفسير المیسر
قربت القيامة ودنا وقتها، لا يدفعها إذًا من دون الله أحد، ولا يَطَّلِع على وقت وقوعها إلا الله.